Les t\u00e2ches choisies venaient de la pratique hospitali\u00e8re, comme r\u00e9sumer une lettre de sortie, la traduire, rep\u00e9rer un effet ind\u00e9sirable ou r\u00e9diger un document destin\u00e9 au patient. Les r\u00e9sultats varient fortement d'une t\u00e2che \u00e0 l'autre, comme le montre le compte rendu publi\u00e9 par le CHUV<\/a>.<\/p>\n
| T\u00e2che test\u00e9e<\/th>\n | R\u00e9sultat rapport\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|
| Extraction d'informations dans de longues lettres de sortie<\/td>\n | Performances quasi parfaites pour Llama 3.1 et Mistral Small<\/td>\n<\/tr>\n |
| Rep\u00e9rage des donn\u00e9es personnelles prot\u00e9g\u00e9es<\/td>\n | Nettement en dessous d'un mod\u00e8le sp\u00e9cialis\u00e9 entra\u00een\u00e9 sur des documents du CHUV<\/td>\n<\/tr>\n |
| D\u00e9tection d'effets ind\u00e9sirables de l'immunoth\u00e9rapie<\/td>\n | Fiabilit\u00e9 insuffisante<\/td>\n<\/tr>\n |
| Traduction de lettres de sortie<\/td>\n | Un mod\u00e8le a ajout\u00e9 des informations absentes du texte source dans plus de la moiti\u00e9 des traductions \u00e9valu\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n |
| R\u00e9sum\u00e9s, documents pour patients, aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/td>\n | \u00c9valuations neutres \u00e0 insatisfaisantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n La ligne sur la traduction compte le plus pour la s\u00e9curit\u00e9. Quand un mod\u00e8le invente un contenu, on parle d'\u00ab hallucination \u00bb. Dans une lettre de sortie traduite, cela peut vouloir dire un traitement ou un ant\u00e9c\u00e9dent que le m\u00e9decin n'a jamais \u00e9crit. Les auteurs jugent donc ces petits mod\u00e8les utiles pour des t\u00e2ches cibl\u00e9es, comme l'extraction de donn\u00e9es, mais pas pour les t\u00e2ches complexes.<\/p>\n Une m\u00e9thode de validation qui part du besoin clinique<\/h2>\nLa m\u00e9thode propos\u00e9e par l'\u00e9quipe lausannoise suit plusieurs \u00e9tapes. On part d'un besoin clinique concret, on teste l'outil sur des donn\u00e9es locales repr\u00e9sentatives, on fait participer les cliniciens et on analyse les erreurs avant toute mise en service. Autrement dit, un score obtenu sur un jeu de donn\u00e9es international ne suffit pas \u00e0 valider un outil pour les patients vaudois.<\/p>\n Le projet MOOVE-CHUV montre ce que cette participation repr\u00e9sente en pratique. Selon la page du projet, 241 cliniciens de 22 sp\u00e9cialit\u00e9s ont r\u00e9dig\u00e9 plus de 3 700 cas cliniques r\u00e9alistes et fourni plus de 12 500 \u00e9valuations expertes. Ces donn\u00e9es ont servi \u00e0 ajuster un mod\u00e8le m\u00e9dical de 70 milliards de param\u00e8tres, Llama-3.1 Meditron-3-CHUV. Il progresse sur 11 crit\u00e8res par rapport \u00e0 sa version de base, dont la s\u00e9curit\u00e9, l'\u00e9quit\u00e9 et la clart\u00e9.<\/p>\n L'h\u00e9bergement p\u00e8se aussi dans les choix techniques. Les mod\u00e8les open source test\u00e9s peuvent fonctionner dans l'infrastructure informatique de l'h\u00f4pital, sans passer par des services \u00ab cloud \u00bb, ces serveurs externes lou\u00e9s \u00e0 des prestataires. Les donn\u00e9es de l'\u00e9tude avaient en outre \u00e9t\u00e9 d\u00e9-identifi\u00e9es, c'est-\u00e0-dire priv\u00e9es des \u00e9l\u00e9ments qui permettent de reconna\u00eetre un patient.<\/p>\n Donn\u00e9es des patients, la loi vaudoise s'applique au CHUV<\/h2>\nLe d\u00e9bat public cite souvent la nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Son champ est pourtant limit\u00e9. Selon l'\u00c9tat de Vaud, elle couvre l'administration f\u00e9d\u00e9rale et les personnes priv\u00e9es, sous la surveillance du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral (PFPDT). Les entit\u00e9s cantonales et communales vaudoises rel\u00e8vent quant \u00e0 elles de la loi cantonale sur la protection des donn\u00e9es personnelles (LPrD), contr\u00f4l\u00e9e par l'autorit\u00e9 vaudoise APDI.<\/p>\n Le CHUV \u00e9tant un \u00e9tablissement cantonal, c'est en principe ce cadre vaudois qui s'applique. La nLPD reste toutefois la r\u00e9f\u00e9rence pour les cliniques priv\u00e9es et pour les entreprises priv\u00e9es qui con\u00e7oivent ces outils.<\/p>\n Pour la recherche, l'h\u00f4pital d\u00e9crit plusieurs garde-fous sur sa page consacr\u00e9e au consentement g\u00e9n\u00e9ral. Les donn\u00e9es de sant\u00e9 y sont qualifi\u00e9es de sensibles et b\u00e9n\u00e9ficient d'une protection renforc\u00e9e.<\/p>\n |
![\"hospital](\"https:\/\/gossau2016.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ia-a-lhopital-comment-le-chuv-encadre-ses-outils-daide-au-di.jpg\")
<\/li>\n<\/ul>\n